sacaré de mi baúl
todas las risas
que dibujaste en mi espejo.
cada detalle tuyo
se quedará conmigo,habitarás en mi
allí donde jamás te alcance el olvido.
Mis ojos verán ese horizonte nuevo,
ese que me mostraste
cuando hallaste mis senderos.
me diré cada mañana,
eres bonita hasta el cielo,
y no dejaré que nada
provoque mis desvelos.
mil melodias tiernas
me traerán consuelo,
y un millón de gaviotas
serán besos en tu cielo.
seguiré como ahora
valiente,con coraje,
me vestiré de dichas
y llevaré con risas, bordado un bello traje.
cumpliré mi promesa
de luchar cada mañana,
por esa dignidad que un día
asomaste a mi ventana.
Si un día me faltas
el cielo que me diste
seguirá siendo mío,
entenderá mi ser que no te he perdido
no dejaré jamás que me abrace
el crudo frío,te lo digo ahora ,
lo que me has dado se queda conmigo.
Más nunca me faltes,NUNCA, querido amigo mío!
Por una amistad eterna,con el cariño que me diste y que te tengo,en estas fiestas te regalo estas letras para que sepas que eres muy importante para mi,no todos los días se encuentra gente como tú,nunca te alejes de mi,te necesito amigo mío!Aun cuando a veces creas que no me ayudas,me ayudas más que nunca,feliz navidad!
Y a todos los buenos amigos que me regaló la vida,NO ME FALTEN!!!!!QUEDENSE CONMIGO!!!!
10 comentarios:
Mi poeta preferido dice en un poema:
"Que corto es el amor y que largo el olvido" Mi deseo de que tu amor sea infinito y no necesites nunca olvidar.
Besos.
Bellas palabras escritas convertidas en verbo con tus manos, solo me queda decirte ante tanta belleza....
que siempre estaré con vos de eso no hay duda...
saludos
Querida amiga, una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento esconde el agua
como las flores que esconden lodo
Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro
Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo
Si un dia faltas de este mundo bloguers no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo
Porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo
Querida amiga Si algún día nos faltas en este tu mundo bloguers
Si creo que nos faltas.
Si en verdad nos faltas,
Enloquecerá nuestra brújula.
¿Dónde vamos si nos faltas?
¿A quién podré acudir?
¿Cómo extiendo, abatido,
Mis tentáculos de papel
Por el desolado muro?
Cuando el viento vocaliza
Por campanas de bronce.
Cuando la luz se muestra
Con su hocico brillante
Para morderme el alma.
¿A quién acudo, si faltas?
En este vacío que me sumo.
En esta rara estrella negra.
En este fuego hacia adentro,
Sin reflejos, flamas ni leños.
¿A quién acudo si me faltas?
¿Si creo que me faltas?
¿Si en verdad me faltas?
¿Qué hago yo?
¿Si tú me faltas?
Un fuerte abrazo querida amiga
Molt sovint, quan ve la nit,
se m’emporta una fada:
la bellesa dels teus ulls
- negre intens sobre mar blanca -
sempre incerts a la mirada.
I així, gelós, vaig desfent
cançons que m’acostin a ella. Però...
La poesia dels teus ulls
sé que no la podré escriure,
cada vers que jo trobés
en el paper se’m moriria
del dolor de no ser prou fidel.
Però sé que no m’he de cansar
de buscar aquell llenguatge amic
que m’acosti a la poesia dels teus ulls,
malgrat que no la pugui escriure,
però així lluitaré amb mi,
esperant sempre una albada,
àvid de sorprendre la teva mirada.
Un petó
Traducció.
Muy a menudo, cuando viene la noche,
se me lleva un hada:
la belleza de tus ojos
- negro intenso sobre mar blanca - siempre inciertos a la mirada.
Y así, celoso, voy deshaciendo canciones que me acerquen a ella. Pero... La poesía de tus ojos
sé que no la podré escribir,
cada verso que yo encontrara
en el papel se moriría
del dolor de no ser
lo suficiente fiel.
Pero sé que no me debo cansar
de buscar aquel lenguaje amigo que me acerque
a la poesía de tus ojos,
pese a que no la pueda escribir, pero así lucharé conmigo, esperando siempre una albada, ávido de sorprender tu mirada.
Lo siento.La traducción no es muy buena. La intención,si.
Un beso.
Con el alma emocionada recibo las respuestas a este poema,la amistad es el sentimiento más sublime que la vida me dió,y no sabría decir si es más o menos que el amor,pues sin amor la vida es dificil,pero sin amigos se hace imposible...
El amor viene y se vá,muere un amor y nace otro,salvo cuando es un gran amor,del amigo si me falta,quien será capaz de entender esta mi alma?,quien me ayudará a encontrar la punta de mi ovillo?,solo un amigo puede tener mi corazón en sus manos ,sin oprimirlo,sin arrojarlo al vacío,sin el egoismo de poseerlo y con las suaves caricias sanadoras de heridas,solo el guardián de mis sueños sabe como encender luz y sonrisas en mis muchos desencuentros con la vida.
Hoy sé que un amigo es un tesoro de la vida que disfruto y quiero!
Amigo ya lo sabes siempre te llevo conmigo!
Oi a Gala decir que nada es más doloroso que el recuerdo de la felicidad, yo hoy puedo entender de lejos a lo que se refería, pero me reitero elijo la alegría y el amor, me elijo a mi aunque esté envuelta en un pequeño caos en el que no sé lo que quiero, elijo que sea navidad---
siempre me emocionas con tus letras, preciosa sé felisz en navidad...
Qué bueno ser un amigo para alguien así como él es para ti
Me gustó mucho tu recopilación sobre cómo se dcie ¡Feliz Navidad y Feliz año nuevo! en tantos idiomas...
Feliz Navidad para ti... poeta
Desde Medellín, un abrazo
AMIGA MÍA,
TIENES TANTOS BLOGS
QUE NO SÉ POR DONDE EMPEZAR,
HE VENIDO A DEJARTE TODO MI CARIÑO EN ESTA NAVIDAD Y GRACIAS POR TUS
PALABRAS QUE DEJASTE EN EL MÍO.
NO TENGO INTERNET EN CASA
PORQUE ME CAMBIÉ DE RESIDENCIA
POR ME ES DIFICIL CONECTARME COMO
QUISIERA PERO TE LLEVO EN EL CORAZÓN PORQUE ERES UNA MUJER
CON TANTA GRANDEZA EN EL ALMA. FELIZ NAVIDAD PARA TI Y LOS TUYOS
DE CORAZÓN A CORAZÓN.
hOollaaa..me llamO Noelia;vIvO en Jesus Maria/Cordoba/Argentina;tengO 14 años, y
la verdad me encantOo la pagiiIna
y tOodas esas cosas liInndass...
sOon HERMOOSAS y MARAVILLOSAS¡¡
esperO que sigas escribiendO muchOO mass..
suerte en tOodo...EXITOOSS...me vOy..besOoss
byyee
Publicar un comentario